(Précédemment : Je me réveille un matin avec une tête de blanc bec suédois, alors que la veille j’étais noirci par le bronzage. C’est ma femme qui en a ainsi voulu en priant Dieu, la Nuit du destin, de me transformer en Européen du Nord. Panique à bord car aucun retour à la normale n’est possible avant le Ramadan suivant. )

– Ya m’ra ! C’est une catastrophe ! Essaie un peu ! Qui sait ? Je ne pourrais pas tenir onze autres mois avec ma nouvelle tête !

Et puis qu’est-ce que nous dirons aux enfants ? Aux voisins ? Comment me justifierai-je auprès de mes collègues, des amis du café, des gens de la ville, de ma famille ? Qui croira à ton histoire de la Nuit du Destin ?

Sauve-moi ! Essaie d’appeler Dieu. Je l’aurais fait moi-même, mais c’est ton voeu qu’il a satisfait ! S’il te plaît ! Fais ta prière à Dieu ! C’est le scandale assuré, sinon ! Essaie de te mettre à ma place !

– Ne t’en fais pas, hobbi ! Je saurai tout expliquer aux enfants et aux voisines. Arrange-toi pour convaincre les autres du miracle qui s’est produit.

– C’est ça, oui ! Convaincre d’un miracle en 2022 ! Je suis fichu ! Non, je ne sortirai plus. Au boulot, je serai en année sabbatique. À toi alors de te débrouiller pour expliquer ma longue éclipse. Dans quel pétrin tu m’as mis ! Tu NOUS as mis !

– Je pensais bien faire, crois-moi ! Et je suis sûre d’avoir bien agi, comme ça. N’en fais pas un malheur, chéri ! Les gens croient tout ici et ils s’habituent à tout; tu verras.

Soudain, la voix de mon aîné, Atef, retentit à notre porte :

– Maman, papa, vous dormez encore ? N’oubliez surtout pas que c’est mon anniversaire aujourd’hui. Je reçois des amis pour la fête. Mamie et tata Hayèt viendront elles aussi !

Ma femme alors me regarde avec des yeux tout ronds et chuchote:

– Oh mon Dieu ! J’ai oublié ça ! Notre voisine Radhia viendra également avec son mari et ses deux filles.

– Nous y voilà ! Tout ça est de ta faute, Lella ! Et de ton voeu de la Nuit du Destin. Tu n’as toujours pas appelé le Seigneur ? Fais vite ! Tente ta chance puisqu’il t’écoute, toi !

Elle se détourne de moi et répond à Atef en élevant la voix :

– Non, mon trésor ! Je n’ai pas oublié ton anniversaire ! Je te réserve même une surprise, une énorme surprise pour l’occasion !

(À suivre)

Il était 7 heures quand je me réveillai ce matin. Deux bonnes heures de retard par rapport à mon habitude. En plus, je mis presque une demi-heure pour sortir du lit. Lorsque je posai mes pieds par terre, je constatai un effarant changement dans leur couleur. Ils étaient très clairs et j’avais des poils étonnamment blonds sur les orteils et au-dessus de la cheville. Nouvelle surprise: mes mains aussi avaient blondi. La veille, tout mon corps était bronzé après dix jours successifs en bord de mer.

Je cours me regarder dans le miroir. Incroyable! J’ai la tête d’un Viking, d’un beau Suédois tout blond. Mes yeux aussi ont changé de couleur : ils sont bleu turqoise ! Je n’ai plus mon gros nez plat, ni mes lèvres charnues, ni mes joues creuses. Toutes mes dents sont là, bien blanches et parfaitement alignées.

Je me pinçai dix fois, je touchai tous les murs et les objets de la maison. Rien d’anormal qui fît penser à un rêve. Je criai en appelant ma femme et en allant la réveiller ! Elle ne s’étonna de rien. Au contraire, elle se rejouit et s’exclama : Hamdoullah ! Ô Seigneur ! Que Tu es genereux avec moi ! Merci, mon Dieu ! Mille fois merci !

– Mais ! Tu es folle ou quoi ? Tu remercies Dieu de m’avoir si complètement metamorphosé ? Tu te paies ma tête ? Dis-moi que je rêve !

– Non, chéri ! Tu ne rêves pas. Dieu vient d’exaucer mon voeu de la Nuit du Destin. Je l’avais supplié de te faire ressembler à un Européen du Nord pour que tu obtiennes plus facilement le visa qu’on te refuses pour la troisième fois.

– Quoi ! Quoi ! Quoi ! Mais qu’est-ce que j’entends ĺà ? Tu as perdu la raison ? Et qui te dit que j’en veux toujours, de ce visa ?

– Ce n’est pas grave, mon amour ! Tu auras gagné un meilleur look ! Oh ! Qu’est-ce que tu es séduisant! Viens, chéri, je veux t’embrasser.

– Non, mais ça va pas ? Je veux retrouver ma couleur et mon visage d’antan ! Là, maintenant, tout de suite ! Reforme ton voeu et prie Dieu de me rechanger !

-Impossible, habibi ! Il faut attendre jusqu’à Ramadan de l’année prochaine !