Itrat – Questions et Concepts d’Avenir https://voixdavenir.com Fri, 18 Oct 2024 10:25:09 +0000 fr-FR hourly 1 https://voixdavenir.com/ibylensu/2020/10/cropped-voixdavenir-favicon-32x32.png Itrat – Questions et Concepts d’Avenir https://voixdavenir.com 32 32 Les membres et les amis du Collectif CURA participent au colloque international de l’Itrat https://voixdavenir.com/les-membres-et-les-amis-du-collectif-cura-participent-au-colloque-international-de-litrat/ https://voixdavenir.com/les-membres-et-les-amis-du-collectif-cura-participent-au-colloque-international-de-litrat/#respond Wed, 25 Sep 2024 09:31:45 +0000 https://voixdavenir.com/?p=6101 La cellule de communication du Collectif CURA (Culture-Université-Recherche-Associations) a le plaisir d’informer que les Professeurs :

Pr. Danh Thành DO-HURINVILLE (Université de Franche-Comté – ELLIADD EA4661) et Iman MASSOUD (Institut national des langues et civilisations orientales – Inalco, Paris) interviendront dans le colloque international de l’Institut de Traduction de Tunis (Itrat), respectivement le mardi 30 septembre à 15h et le mercredi 1er octobre à 10h, à l’Itrat-Cité de la Culture-Tunis. La communication de Mme Iman Massoud sera suivie de la communication du Pr. ém. Mansour M’HENNI, membre du comité d’organisation et du comité scientifique du colloque.

Les titres des trois communications sont respectivement :

¤ Le Petit Prince et la société de demain, comment traduite ce conte des temps modernes en vietnamien ? (D.T. Do-Hurinville)

¤ Evolution méthodologique de la traduction vers une approche multidimensionnelle (I. Massoud)

¤ Les leçons d’une expérience traductive dans la perspective d’une société d’avenir (M. M’henni)

 

Source : CURA – Com

]]> https://voixdavenir.com/les-membres-et-les-amis-du-collectif-cura-participent-au-colloque-international-de-litrat/feed/ 0