Natif de Zarzis, sur la côte du sud-est tunisien, il garde bien des vertus d’El Akkara. C’est un homme d’une rare humilité et d’une exceptionnelle bonté. Sa générosité s’affirme et se confirme dans tout ce qu’il entreprend. Il est sérieux quand il le faut et décline beaucoup d’humour lorsqu’il le veut. C’est un travailleur infatigable. En plus d’être un brillant professeur d’arabe, il s’investit à fond dans la direction de l’établissement dont il est le chef – jusqu’à en oublier souvent ses obligations familiales -, et s’active continuellement dans le travail associatif. Même pendant ses temps libres, il parle travail, projets, rencontres, manifestations, colloques, séminaires, conférences, voyages et séjours scientifiques, bourses d’études, etc.

Sur le plan académique, et malgré les multiples responsabilités qu’il assume ici et là, Mohamed Sâad Borghol est un inépuisable chercheur. Il est insatiable en matière de nouveautés dans le champ des savoirs spécifiques et dans celui de la culture générale. Mais là où il s’illustre le mieux, ces dernières années, c’est dans l’animation scientifique et culturelle au sein de l’Institut qu’il dirige (l’ISLA de Moknine) et à l’échelle plus large de l’Université de Monastir !

Mohamed Sâad Borghol est un directeur modèle, en ce sens qu’il se sacrifie en permanence pour le rayonnement de son établissement, de son personnel enseignant et de ses étudiants. Depuis qu’il est à la tête de l’ISLA de Moknine, les manifestations scientifiques et culturelles y ont triplé et même quadruplé. Et lorsque vous êtes l’invité de l’ISLA de Moknine, de l’Université de Monastir et de Sâad (pour les intimes), vous ne pouvez être que gâtés, choyés, traités en princes, à l’Institut, à l’hôtel, en ville, voire chez l’ami Sâad et sa “bande” tout aussi hospitalière que lui ! En effet, le personnel administratif ou enseignant dont il s’entoure s’active comme dans une fourmilière et garde en toute circonstance le sourire aux lèvres et l’abord invariablement agréable.

Certes, l’ISLA de Moknine est encore un modeste établissement universitaire; mais avec Sâad et les hommes et les femmes de sa trempe, “petit oiseau deviendra grand” ! Et de ce point de vue, l’institut est en si bon chemin ! Car tant que l’équipe qui le dirige œuvre pour la concrétisation des idéaux académiques et prend de la hauteur par rapport aux petites mesquineries que d’autres font prévaloir ailleurs, il ne peut rien arriver de mauvais ou de regrettable à l’ISLA de Moknine, ni aux diverses compétences, jeunes et moins jeunes, qui y travaillent. Tous les prédécesseurs de Mohamed Sâad Borghol ont contribué à ce succès; ce dernier avance brillamment sur leurs traces. Bravo, Sâad ! Et bravo à toute l’équipe qui t’entoure !

Pardon, chers amis, d’avoir écrit ce témoignage…à votre insu !

BADREDDINE BEN HENDA

Le marginal : Texte et contexte

Colloque organisé par l’ISLA-Moknine « Institut Supérieur des Langues Appliquées à Moknine – Université de Monastir – Tunisie), et le Collectif associatif CURA [Culture-Université-Recherche-Associations : Acam ; Qca ; Brachylogia, Cireb, AC-Isla-Moknine, Ureb]

Du lundi 11 octobre au mercredi 13 octobre 2021, à Moknine (Tunisie).

Adresse :

Responsables : Wided Dhraïef (coordinatrice) et Mongi Lassoued

CATÉGORIES

• Langage(Catégorie principale)
• Esprit et Langage> Langage > Littératures > Arts > Société > Communication

LIEU

Moknine

DATES

• Lancement de l’appel : 15 mars 2021
• Date limite de réception des propositions de communication : Samedi 12 juin 2021
• Réponses du comité scientifique : Samedi 17 juillet 2021 (au plus tard)
• Réception d’un premier état des textes des communications (sur word) : Samedi 25 septembre 2021
• Publication des Actes : Juin 2022.

MOTS-CLÉS

• Littérature, arts, marginal, société, exclusion, transgression, relations

CONTACTS ; wided_dh@yahoo.fr

Responsables : Wided Dhraïef (coordination) et Mongi Lassoued

PARTICIPATION : Les participants prendront à leur charge les frais de voyage et d’inscription (Inscription : 60 Euros pour les adhérents du collectif CURA /80 Euros pour les non adhérents). Les organisateurs prendront en charge les frais de documentation, de séjour et de restauration.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (Tunisie)

Université de Monastir

Institut Supérieur des Langues Appliquées – Moknine

Pour la commémoration du XX° anniversaire de l’ISLA-Moknine

Et en partenariat avec le Collectif associatif CURA

Colloque International :

Le marginal : Texte et contexte

The marginal : Text and context

الهامش: النص والسياق

La notion de marge et son paradigme (marginal, marginalité, marginalisation, marginalisme et autres désignations relevant de termes synonymiques ou presque) ont pris, à l’époque contemporaine, une dimension importante et ont connu une évolution caractérisée. Plus spécifiquement, « marginal » s’est donc développé aussi bien en tant qu’adjectif qu’en tant que substantif.

Pour qualifier quelque chose ou quelqu’un, marginal revoie ainsi à l’idée de positionnement et de comportement relationnel induisant les idées de « dans la marge », « à la périphérie externe », « en inconformité » ou « de faible importance ». Mais en tant que nom, il a tendance à s’imposer dans le cadre de la sociologie pour désigner une « personne vivant ou se situant en marge d’un groupe social déterminé ou plus généralement de la société dans laquelle elle vit » (Cnrtl).

Il serait difficile de soutenir que la marginalité est un fait des temps modernes, tout au plus peut-on croire que la conscience qu’on en a est devenue plus cruciale, plus criante et peut-être aussi plus clairement conçue par la pensée conceptuelle et plus fréquemment exprimée par la création littéraire et artistique. C’est dans cette mouvance académique, intellectuelle et culturelle que l’Institut Supérieur des Langues Appliquées de Moknine (Université de Monastir), en partenariat avec le collectif associatif CURA (Culture-Université-Recherche-Associations), organise un colloque inaugural du programme de commémoration du XX° anniversaire de l’institut autour du thème :

Le marginal : Texte et contexte

 (Moknine, les 11-12-13 octobre 2021)

On se doute bien que sans une restriction méthodologique du champ d’exploration, de réflexion et d’analyse de la notion du marginal (qui concerne la philosophie, la psychologie, la sociologie, les arts, la communication, la littérature, la médecine, l’économie, etc.), on risquerait d’affecter la cohérence du cadre d’une pensée articulée dans un colloque limité dans le temps et dans ses perspectives envisagées. Aussi les organisateurs ont fait le choix de considérer ce colloque comme le premier volet des études sur le marginal et d’envisager, probablement, un second volet dans un colloque de clôture du programme du XX° anniversaire, après l’évaluation de ce premier volet.

Ainsi, il est suggéré de consacrer le colloque d’octobre 2021 sur « Le marginal : texte et contexte » aux axes de réflexion suivants :

1 – Une séance inaugurale de définition et de conceptualisation

2 – Un volet consacré à la littérature

3 – Un volet consacré aux arts plastiques et au cinéma

4 – Un volet consacré à la société (communication, interactions)

Le premier élan commémoratif a été lancé, en partenariat avec l’Institut Supérieur des Langues Appliquées à Moknine (Université de Monastir), par un collectif associatif comprenant l’association « Questions et Concepts d’Avenir » (QCA, à l’origine du projet), l’Association pour la Culture et les Arts Méditerranéens (ACAM), l’Union des Ecrivains Tunisiens (UET) et l’association d’Action Culturelle à l’ISLA-Moknine. Cette action a été concrétisée à Moknine, les 16 et 17 décembre 2020, par un colloque d’hommage à T. Chériaa intitulé « La Littérature tunisienne et la francophonie : l’être soi et l’être avec ». Elle a permis de souligner une autre dimension du père fondateur des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC, peu attentives à ce détail congénital cette année), celle de l’écrivain et traducteur bilingue.

Dans la continuité de cet esprit commémoratif et en rattrapage de certaines négligences, voire des ignorances, le journaliste, critique culturel et historien de la culture, auteur d’une brillante communication à Moknine sur « Tahar Chériaa traducteur d’Anna Gréki » et par ailleurs coordinateur du « Forum Tunisien de l’Esprit des Lumières » à la Cité de la Culture (Ministère des Affaires Culturelles, Etablissement national de promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques), n’a pas tardé à annoncer la décision prise de consacrer, à l’éminent homme de culture disparu il y a dix ans, l’homme des lettres du cinéma et des médias, un colloque digne de son nom et de son œuvre, au mois de mars 2021. Les Actes de ce colloque seront publiés dans un livre comme de coutume dans l’important et dynamique Forum des Lumières.

Le collectif associatif du colloque de Moknine sera associé à l’organisation de cette action et l’association QCA publiera, le même mois de mars 2021, les Actes du colloque de Moknine dans le deuxième numéro de sa revue VOIX D’AVENIR.

Jamais la culture ne perd sa mémoire ni son dynamisme tant que ses nerfs moteurs continuent d’être irrigués du sang pur de la citoyenneté civile et du sens du labeur.